「Although」と「though」は、どちらも「～にもかかわらず」という逆接の接続詞として使われるため、混同してしまうことがあります。
しかし、これら2つの単語には、ニュアンスや使い方が少し異なります。
この記事では、この2つの違いを詳しく解説し、正しい使い分けができるようにします。
目次
意味
どちらの単語も「～にもかかわらず」という意味を持ちます。
フォーマル or カジュアル
- Although: よりフォーマルな場面でよく使われます。書き言葉や論文など、丁寧な表現が必要な場合に適しています。
- Though: よりカジュアルな場面でよく使われます。話し言葉や日常的な文章で頻繁に使われます。
文中における位置
- Although: 文頭に置くことが一般的です。文中に置くこともできますが、文末には置くことはできません。
- Though: 文頭、文中、文末のどこに置いても使用できます。ただし、文末に置く場合は、副詞として「しかし」や「にもかかわらず」という意味になります。
Although/thoughを用いた例文
- Although it was raining, we went for a walk. （雨が降っていたが、私たちは散歩に行った。）
- I don’t like coffee, though I know it’s good for me. （コーヒーは好きではないが、体に良いことは知っている。）
- He practiced very hard. She didn’t win the competition, though. (彼は一生懸命練習しました。それでも競技には勝ちませんでした。)
まとめ
「Although」と「though」は、ニュアンスが少し異なるため、状況に合わせて使い分けることが大切です。